Prevod od "vážně si" do Srpski


Kako koristiti "vážně si" u rečenicama:

Vážně si nemyslím, že to je ten důvod, proč...
Не мислим да то има везе са овим.
Vážně si myslíš, že je to možné?
Dosad. Misliš li da postoji moguænost?
Vážně si myslíš, že to bude fungovat?
Stvarno misliš da æe ovo upaliti.
Vážně si myslíš, že to na nás nachystali?
Стварно мислиш да нам је намештено?
Vážně si myslíte, že jsem hezká?
Znaèi, stvarno mislite da sam lijepa.
Vážně si myslíš, že jsem krásná?
Da li stvarno misliš da sam lepa?
Vážně si myslíš, že to zvládneš?
Мислиш ли да би и ти успио? Кате:
Přemýšlel jsem a vážně si říkám, že s tím praštím.
Alene razmišljao sam o svemu i mislim da je ovo kraj.
Vážně si myslíš, že je to dobrý nápad?
Stvarno misliš da je to dobra ideja?
Vážně si myslíš, že mě donutíš ustoupit?
Stvarno misliš da me možeš naterati da se povuèem?
Vážně si myslíte, že je to možné?
Mislite li da je to moguæe?
Vážně si myslíš, že Joker pak už nebude zabíjet lidi?
Stvarno misliš da će to sprečiti Džokera da ubija ljude?
Vážně si myslíte, že by ho normální občan mohl chtít zabít?
Stvarno mislite da bi običan građanin probao da ga ubije?
Dívej, vážně si s tebou potřebuju promluvit o Abedovi.
Baci cvijet. Moram poprièati s tobom o Abedu.
Vážně si myslíte, že tomu uvěřím?
Da li stvarno oèekujete da poverujem u to?
Vážně si nemyslím, že by někdo chtěl slyšet to, co bych musela říct.
Zapravo mislim da niko ne želi da èuje šta ja imam da kažem.
Vážně si myslíš, že jsem idiot?
Da li stvarno misliš da sam idiot?
Vážně si myslíte, že to bude fungovat?
Stvarno mislite da æe to funkcionirati?
Vážně si myslíte, že se odtud dostaneme?
Zbilja misliš da æemo se izvuæi odavde?
A vážně si nejsem jistý, jak na to jít.
Ne znam kako da joj priðem.
A je v pořádku, jestli je s námi nechceš sdílet, ale vážně si myslím, že bys je s někým sdílet měl.
U redu je ako ih ne želiš podijeliti s nama. Ali stvarno mislim da bi ih trebao podijeliti s nekim.
Ať jsi kdokoliv, vážně si myslíš, že se odtud dostaneš v jednom kuse?
Tko god da si, zar stvarno misliš da æeš odavde iziæi u jednom komadu?
Vážně si myslíte, že takovou oddanost zlomíte?
Misliš da æeš uspeti da uništiš tu privrženost?
Vážně si myslíš, že tohle je apokalypsa?
Doista misliš da je ovo... Apokalipsa?
Vážně si myslíte, že vaše manželství dokáže při vašem současném vzhledu vydržet?
Da li stvarno misliš da æe tvoj brak da opstane sa takvim tvojim izgledom?
Vážně si myslíš, že ti tohle projde?
Stvarno misliš da æeš se provuæi s tim?
Vážně si myslíš, že bych to všechno dělal, kdybych si nebyl jistý?
Stvarno misliš da bih radio ovo da nisam siguran?
Vážně si myslíš, že mě tohle udrží venku napořád?
Stvarno ste mislili da ce me to vecno držati podalje?
Vážně si myslíš, že na tom záleží?
Stvarno misliš da je to bitno?
Vážně si myslíš, že můžeš vyhrát?
Zar stvarno misliš da možeš da pobediš?
Vážně si myslíš, že do tebe nevidím?
Zar ti stvarno misliš da verujem u tvoje laži?
Vážně si myslíš, že se mi můžeš srát do obchodu?
Misliš da se možeš zajebavati sa mojim poslom?
Vážně si myslíš, že to pomůže?
Stvarno misliš da æe ovo pomoæi?
Vážně si myslíš, že je to nutné?
Stvarno misliš da je to neophodno?
Theo, vážně si myslím, že jsme sem neměly chodit.
Thea, odista mislim kako nije bilo pametno dolaziti ovde.
Vážně si myslíš, že to dokáže?
Zar stvarno mislite da on to može učiniti?
Vážně si myslíš, že ji tohle ochranné kouzlo dokáže zadržet?
Zaista misliš da æe ova zaštitna èin biti dovoljna da je zadrži podalje?
Vážně si myslíš, že jsme ten Caspereův případ vyřešili?
Ствано мислиш да смо решили Касперов случај?
Vážně si myslíš, že lidé svěří svoje děti známé alkoholičce?
STVARNO MISLIŠ DA ÆE LJUDI POVJERITI SVOJU DJECU OZLOGLAŠENOJ PIJANICI?
Vážně si myslíš, že nevím, co se to s tebou děje?
DA LI TI MISLIŠ DA JA NE ZNAM ŠTA SE TO SA TOBOM DEŠAVA?
Vážně si myslíš, že to byl dobrý nápad, říct o sobě svým kamarádům?
DA LI MISLIŠ DA JE PAMETNO REÆI TVOJIM PRIJATELJIMA KO SI TI?
Vážně si myslíš, že tě z toho dostane nějaký anonymní hacker?
Misliš da æe te izvuæi anonimni hakeri?
Ale vážně si myslíte, že násilí je řešení?
Da li zaista mislite da je nasilje rešenje?
Vážně si myslíš, že ti to někdo věří?
Да ли заиста мислиш да ти ико верује?
Vážně si myslíš, že se mi můžeš postavit, a porazit mě v starý dobrý pouliční mlátičce?
Stvarno misliš da možeš da mi se suprostaviš? I da me pobediš u staromodnoj borbi šakama?
0.41623115539551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?